The MICHR aims to promote study,
research and education in the field of Human Rights, through an interdisciplinary approach and a scientific follow-up (in keeping also with comparatistic investigations). It will be implemented through a consistent and critical comparison, with the mobility (even on a short-term basis) of scholars interested in cooperating with the Centre, coming from more than 150 Universities.
Specifically, the objectives will be pursued through a combined research activity and a constant exchange of ideas, effectuated through lectures, meetings, study days and roundtables. The activities will be promoted in the different University fora, wherein the MICHR scholars are allocated.
Furthermore, the Centre will promote publishing, collation of data and monographs. It will facilitate awareness programmes and Rights education incorporating diverse cultural and situational backgrounds, both nationally and internationally. It will ensure its commitment to initialise facilities, fellowships and scholarships in order to reward or encourage a progressive and original development in the knowledge and research on human rights.
—————————————————————–
Il MICHR ha per finalità lo studio, la ricerca e la formazione nel settore dei Diritti Umani, attraverso un approccio interdisciplinare ed un approfondimento scientifico (anche di tipo comparato), da realizzare mediante la promozione di un continuo confronto critico e la mobilità (sia pur solo di breve durata) degli studiosi (appartenenti ad oltre 150 Atenei) che hanno manifestato il proprio interesse a collaborare con il Centro.
Tale obiettivo verrà perseguito, più nello specifico, tramite lo svolgimento di attività di ricerca congiunta ed un costante scambio di idee, che si realizzerà anche grazie all’organizzazione di convegni, incontri di formazione, giornate di studio e tavole rotonde, promosse presso le varie sedi universitarie nelle quali sono strutturati i ricercatori aderenti al MICHR.
Il Centro favorirà, inoltre, la pubblicazione di articoli, raccolte di atti e lavori monografici, promuoverà programmi di sensibilizzazione ed educazione ai Diritti, capaci di coinvolgere le differenti realtà esistenti sul territorio e all’estero, e si impegnerà ad attivare agevolazioni, fellowship e borse di studio per premiare o incentivare un progressivo ed originale sviluppo della conoscenza e della ricerca nel campo dei diritti umani.
—————————————————————–
La finalidad del MICHR es el estudio, la investigación y la formación en el sector de los Derechos Humanos, a través de un enfoque interdisciplinario y una profundización científica (también de tipo comparado), realizable promoviendo una constante confrontación crítica y la movilidad (aunque solo de corta duración) de los estudiosos (de más de 150 Universidades) que han expresado su interés en colaborar con el Centro.
Tal objetivo será perseguido, especificamente, llevando a cabo actividades de investigación conjuntas y un constante intercambio de ideas, que se realizarán gracias a la organización de congresos, encuentros de formación, jornadas de estudio y mesas redondas, organizadas en las diferentes sedes universitarias en las que trabajan los investigadores científicos que forman parte del MICHR.
El Centro fomentará, también, la publicación de artículos, la recogida de actos y trabajos monográficos, promoverá programas de sensibilización y educación en materia de Derechos Humanos, capaces de involucrar las diferentes realidades existentes en el territorio y en el extranjero, y se comprometerá a otorgar concesiones, fellowship y becas para premiar o promover un desarrollo progresivo y original del conocimiento y de la investigación en el ámbito de los derechos humanos.